Do you have any questions or are you looking for advice on shade sails?

Please feel free to consult our frequently asked questions (FAQ) written by shade sail professionals. If you have any questions that are not listed, do not hesitate to contact us by telephone at +33 03 62 27 60 60, or by e-mail at contact@espace-ombrage.com. We will of course be happy to answer you. How do I install a shade sail? How does my shade sail work? A whole range of questions which you can find the answers to here.

Your questions about our shade sails

Los tamaños disponibles para la vela Australe 220 son 6 triángulos y 7 cuadriláteros. Recuerde que debe planificar una lona más pequeña que su terraza para mantener las distancias de tensión en cada esquina (véase la tabla que resume las dimensiones mínimas de la terraza para cada formato de vela).

La densidad de una vela de jardín o gramaje se da en m2. Australe 340 tiene un peso de 340g por m2 mientras que el Australe 220 tiene una densidad de 220g/m2. La filtración UV es superior con la vela sur 340.

Para saber cómo elegir una vela de sombra, hay que saber que los colores de las velas influyen en la apariencia. Cuanto más ligera sea la vela, más brillante se verá en la casa y más gafas de sol necesitará bajo la vela. Cuanto más oscura sea la tela, más fresca será la sensación bajo la vela.

Todo depende de si se busca protección del sol o del sol y la lluvia. Las fundas microperforadas son las mejores si lo que se busca es proteger del sol únicamente. Estas cubiertas son más resistentes al viento. Si quiere protegerse de la lluvia, seleccione cubiertas impermeables de poliéster o acrílico 300. En este caso, prevea una pendiente para el drenaje del agua de lluvia.

Fabricamos velas a medida hasta un máximo de 28m2. Los lados de las velas son de 750 cm como máximo.

El acrílico está disponible en 25 colores para adaptarse a su mundo. Sorprendentemente, cuanto más oscuro sea el color del tejido, más fresco se sentirá bajo la vela.

Para optimizar el sombreado de su terraza, le recomendamos que coloque los postes fuera de la terraza. Coloque su vela en los puntos de fijación a una altura de aproximadamente 200 a 300 cm. No suba más que esto, ya que la sombra se desplazará de su terraza.

Si su estructura es horizontal, elija un tejido aireado, el Australe 340, para evitar la creación de bolsas de agua. Sin embargo, si su estructura permite una inclinación del 25%, tiene muchas opciones. En caso de vientos superiores a 60 km/h, recuerde retirar su cubierta impermeable.

Deje una distancia de tensión de al menos 45 cm en cada esquina de su tela de sombra en línea con las medianas. Para ello, coloque su tela triangular plana en su terraza, marque las medianas con cordones que comenzarán en el centro del lado opuesto, pasarán por la esquina de la vela y continuarán para determinar el punto de unión de su vela. Repita la operación en cada esquina.

Una vela de sombra microperforada puede colocarse en plano o con diferencias de altura, según sus preferencias. Las velas caladas permiten el paso del aire y del agua. Deben estar bien tensados para que duren en el tiempo.

Le recomendamos que coloque su vela en el suelo con las costuras hacia abajo para que los puntos de sujeción de la vela estén bien situados en los ejes de tensión. Los tutoriales de colocación están disponibles en el canal de Youtube de Espace Ombrage.


Las velas enrollables se presentan en dos formatos: cuadrilátero y triángulo. Cuando es rectangular, el rodillo está en la diagonal de la vela. Cuando es triangular, se enrolla por su lado más largo. Cuando se enrollan, estas velas tienen una buena resistencia al viento.

Puede fijar dos velas de sombra a un solo mástil. Necesitará un corredor adicional y posicionar el poste en la intersección de los dos ejes tensores.

Si no desea perforar sus paredes, puede colocar postes. Los postes pueden atornillarse al suelo, empotrarse en el suelo, fijarse a la pared o atornillarse al soporte de balasto para no perforar una cubierta impermeable o un lugar público.

Se puede fijar a las paredes (montaje en la pared, mástil ajustable con placas de pared). También puede elegir un soporte de lastre para no tocar la impermeabilización de la terraza.


Se recomienda crear una pendiente del 25% cuando su vela sea impermeable para crear un drenaje de agua. El poste XL le permitirá acentuar las diferencias en los puntos de suspensión.

El poste XL se atornilla al suelo con su placa. Se completa con un tirante que se fija en la parte trasera del poste para reforzarlo.

Recomendamos este accesorio sólo para asegurar la vela enrollable (lado enrollado). En todos los demás casos, recomendamos sistemas de tensado con cuerda y tacos, que permiten enganchar/desenganchar las velas y tensarlas sin esfuerzo.

El tensor tiene un rango de tensión de 27 a 35 cm, dependiendo del ajuste. Su recorrido es de sólo 8 cm. No se recomienda como fijación para velas sin enrollador.

Una vela de sombra debe ser tensada en cada esquina. No podrá tensar su vela con un simple mosquetón. Debe tener sistemas de tensión en cada esquina de su vela.

La altura ideal para fijar una vela de sombra es de más de 220 cm para poder moverse y tener una sensación de espacio bajo la vela. Recuerde dejar una pendiente si su vela es impermeable para que el agua pueda drenar.

La vela de la pérgola se fijará a su estructura mediante una cuerda elástica suministrada. Pasará por los ojales previstos en los bordes de la tela y la estructura. Coloque ganchos para la pérgola en su estructura de madera si es necesario. La vela de sombra le permitirá disfrutar de su terraza mientras reduce el calor.


Puede elegir entre varios tipos de base para fijar su poste de vela de sombra: para empotrar en el suelo y poder retirarlo en invierno, para atornillar en la terraza o para fijar con placas de pared.

El poste está disponible en aluminio, antracita y marrón. Todo depende del mundo que quieras crear. Puede combinar el color de los marcos de sus ventanas o elegir que el poste se adapte al color de su terraza. El poste marrón es el color más discreto y se integra en los elementos naturales como un tronco de árbol.

Cuando compras un mástil ajustable, incluye el sistema de tensión, la cornamusa y la corredera. El deslizador se utiliza para fijar la vela al mástil en la ranura delantera o trasera. Esto le permite variar la altura de su vela a lo largo del día.

El mosquetón M6 se suministra con las velas Australe 220 y Solar 200 y es adecuado para las fijaciones largas estándar. El mosquetón M8 se suministra con las velas Australe 340 y Acryl 300 y es adecuado para las fijaciones largas reforzadas. El mosquetón M8 no es adecuado para las fijaciones largas estándar.

Vous pouvez définir la taille de votre toile de pergola en partant de la taille du cadre existant. Retirez ensuite sur chaque côté 5 à 10cm afin que votre toile se fixe à la structure à l'aide du sandow fourni. La toile pour pergola aura des bords droits avec des œillets tous les 20 ou 30 cm afin de créer un zig zag entre la toile et la structure avec le sandow.

Las velas de pérgola a medida están disponibles en formato cuadrado y rectangular. Puedes elegir un tejido microperforado que deje pasar el aire y el agua. Si elige una tela de pérgola impermeable, es imprescindible crear una pendiente para el drenaje del agua.

Una tela de sombra rectangular debe fijarse con sistemas tensores a lo largo de las diagonales de la vela. No dude en colocar su vela en el suelo con las costuras hacia abajo y utilice cordones para localizar las diagonales y los puntos de fijación en su continuidad.

El toldo se suministra con corazones en las esquinas. Debe atarse una cuerda a cada orejeta del corazón para tensar la vela y colgarla de una pared, poste o pérgola. Puede utilizar las cuerdas y poleas para tensar la vela, pero no es obligatorio. Tenga en cuenta que el toldo de 300x600cm tiene 6 puntos de fijación. La lona duplica su peso cuando se moja.

El tejido de fibra de coco natural requiere poco mantenimiento. La fibra se patinará con el tiempo. Es una lona de verano que deberá guardarse en un lugar seco para el invierno.

Our user's opinion