Voile d'ombrage

Le choix d’une voile d’ombrage pour aménager et ombrager son espace extérieur est un choix plébiscité grâce à l’aspect pratique, design et confortable des toiles solaires. Acheter une toile d’ombrage nécessite de faire les bons choix afin de vous assurer d’une réalisation réussie de votre projet d’ombrage. Il faut pouvoir vérifier que la voile d’ombrage jardin soit bien installée afin qu’elle vous protège des rayons solaires de manière optimale et qu’elle soit durable. Par cette FAQ, nous vous guidons à travers un œil expert afin de vous éviter les pièges courants et de pouvoir vous faire profiter pleinement de votre toile de terrasse

Voile d’ombrage jardin ajourée sable fixée sur une pergola bois

Comment sélectionner sa voile ombrage sans se tromper ?

L’une des erreurs les plus courantes dans l’achat d’une voile d’ombrage est le manque de réflexion sur le projet lui-même en amont. En effet, avant même d’acheter une toile d’extérieur, il faut bien penser au projet d’aménagement que vous souhaitez mettre en place. Pour ce faire, il faut ouvrir l'œil et bien comprendre votre besoin et votre terrasse, connaître ses dimensions et repérer au préalable les points de fixation possibles. La prise en compte de la course du soleil et l’orientation de votre espace extérieur sont des critères qui garantissent également une bonne réalisation.

En fonction de ces éléments, vous pourrez jauger le type de tissu, la taille et la forme de la voile à choisir ou encore l’emplacement de ses points d’accroche et quel type de fixation toile ombrage (mat pour toile tendue, fixation murale, etc.). Voici quelques critères sur lesquels se pencher pour une bonne installation.

Le tissu de la voile solaire

Pour le tissu, vous devez faire attention à la qualité et la matière de la voile ombrage. En effet, il faut prendre en compte : 

- votre région : si elle est venteuse, plutôt partir sur une toile ajourée qui laisse passer l’air et l’eau en pensant ajouter une option enrouleur si vous êtes très exposé aux vents (terrasses surélevées, couloir de vent, région avec mistral et tramontane,...). Vous n’aurez ainsi aucune inquiétude une fois la voile enroulée.

- votre future implantation et la hauteur disponible : si vous souhaitez choisir sur une toile d’ombrage imperméable, il faudra réaliser une pente de 25% (25 cm de différence de hauteur pour un mètre) et donc d’avoir assez de hauteur pour vos points d'accroche. De plus, une voile d’ombrage imperméable aura plus de prise aux vents.

- le grammage de la toile, c’est-à-dire le poids au m2 de la toile. C’est une façon de vérifier la qualité de la toile et sa longévité. Nous vous recommandons des toiles d’un grammage supérieur ou égal à 200g/m2 afin que la protection solaire soit efficace. A titre d’exemple, nous offrons des voiles ajourées standard à 220g/m2 (durée de vie de 3 à 5 ans) et des voiles fabriquées à la commande à 340g/m2 (durée de vie 7 à 10 ans).

Retrouvez encore plus de conseils sur le choix de la matière sur notre FAQ quelle matière pour toile tendue.

La taille de la voile de terrasse

Pour le format, vous risquez de vous heurter à un problème de taille (sans mauvais jeu de mots). C’est le cas des formats standards : beaucoup associent la taille de leur terrasse à la taille de la toile. Par exemple, si la terrasse fait 4x5m on peut se dire qu’une toile terrasse de 4x5m est l’option parfaite. Mais… en réalité ce n’est pas le cas ! En effet, en plus de la taille de la voile en elle-même, vous devez garder en tête qu’une toile doit être bien tendue afin qu’elle ait un bon rendu et une bonne longévité.

Et pour avoir cette toile tendue, vous devez prévoir des distances de tension (ou retraits) d’environ 45 cm à chacun de ses angles pour bien mettre en tension la voile de jardin (sous peine d’avoir une voile trop grande qui bat au vent). Inversement, vous pouvez malencontreusement choisir une toile de jardin trop petite qui ne vous donnera pas une couverture suffisante.

Retrouvez encore plus de conseils sur le choix de la taille sur notre autre FAQ

Le coloris de la toile solaire

Enfin, le choix du coloris est un point déterminant au moment de l’achat. Chez Espace Ombrage, nous sommes reconnus pour nos produits de qualité mais aussi pour notre large palette de coloris de voile d’extérieur afin de répondre aux différentes envies et styles d’espaces extérieurs de nos clients. C’est pourquoi, il faut penser à bien harmoniser le coloris de votre toile selon votre extérieur pour éviter de recevoir une voile qui ne se marie pas très bien à votre terrasse. Pour cela, nous vous mettons à disposition des échantillons de coloris pour vous rassurer dans votre choix avant l’achat.

Conseil de pro : Plus le coloris de la toile est foncé, moins vous aurez chaud en dessous ! En effet les couleur foncées atténuent l’effet de réverbération du soleil sur le sol de votre terrasse ou vos ouvertures, vous apportant un sentiment de fraîcheur accru.

Retrouvez encore plus de conseils sur le choix du coloris sur notre autre FAQ

Comment bien installer sa toile d’extérieur ?

La planification, l’emplacement, le tissu, la taille, le coloris tout est bien paramétré, bravo ! Vous avez bien tout contrôlé en amont et la voile est désormais prête à être installée. C’est ici que nous vous mentionnons nos conseils afin d'éviter les erreurs les plus fréquentes. On vous explique comment bien procéder pour une installation bien tendue et durable. 

Lorsque vous recevez votre toile d’ombrage, l’installation est un jeu d’enfant à condition de suivre ces étapes !

1. Posez votre voile au sol, couture vers le bas et correctement déployée pour en voir toute l’étendue. L’une des erreurs qui semble insignifiante mais qui arrive est tout simplement d’avoir mis la voile à l’envers ! 

Lorsque c’est un tissu de voile ombrage ajourée (type Australe) et que vous êtes sur un triangle rectangle, ou bien un rectangle/carré, cela ne posera aucun souci lors de la pose. Par contre, si vous avez une forme particulière avec des dimensions inégales ou bien une voile d’ombrage imperméable (type Acryl) c’est ici que l’erreur se fera sentir. En effet, vous vous rendrez compte que les pièces du puzzle ne s’assembleront pas et que cela risque même de créer des problèmes de rétention d’eau (étant donné que les coutures des toiles imperméables risquent de stocker de l’eau si la voile est posée à l’envers).

2. Repérez vos angles : l’angle A se trouve au niveau de l’étiquette avec le code barre, puis les angles B et C se suivent dans le sens des aiguilles d’une montre. Si vous n’avez pas commis l’erreur précédente, alors vous ne ferez aucune erreur sur cette étape (sauf si vous lisez l’heure à l’envers !)

3. Identifiez les points de fixations : vous pouvez utiliser les cordes reçues pour modéliser les axes de tension de la voile (diagonales pour les quadrilatères et médianes pour les triangles). C’est selon ces axes que la toile doit être tendue. Il est donc important que les piquets pour voile d’ombrage et/ou fixations murales soient dans la continuité de ces droites. Enfin, c’est à ce moment que vous repérez les retraits à appliquer (minimum 45cm à chaque angle). Grâce à cette technique, vous saurez comment positionner la voile et où créer vos points d’accroche.

4. Préparez vos systèmes de tension (corde et poulies de préférence, comme ceux que nous proposons dans notre boutique) afin de bien mettre en tension votre toile facilement. Ne vous trompez pas dans votre choix de système de tension sous peine de ne pas pouvoir accrocher ou tendre facilement la voile de jardin. Plus risqué encore de s’engager à ne mettre aucun système de tension (donc de s’accrocher directement à l’anneau) car au bout de quelque temps, vous aurez une voile qui se détendra (comme tout tissu) et que vous ne pourrez plus retendre (car vous n’avez rien pour…).

Bon à savoir : 

- pour des voiles d’entrée de gamme type Australe 220 ou Solar 200, vous avez besoin de systèmes de tension longs standards

- pour des voiles de gamme supérieure type Australe 340 ou Acryl 300, vous avez besoin de systèmes de tension longs renforcés

5. Puis à l’aide des mousquetons et manilles, placez vos tendeurs aux angles de votre voile. Retrouvez ici la notice pour installer des systèmes de tension. Astuce : placez votre mousqueton côté angle de voile et la manille côté mur ou poteau afin de pouvoir retirer rapidement votre toile en cas de forts vents.

6. Ensuite, attachez l’autre extrémité de votre système de tension sur le mur ou le poteau.

7. Ajustez la tension la voile d’ombrage en tirant sur la corde puis bloquez celle-ci grâce à la poulie taquet coinceur. La voile obtenue doit être totalement plane. Vous pourrez ainsi manipuler votre toile à pied de terrasse sans escabeau en tendant et détendant les cordes coincées dans les taquets coinceurs des poulies côté mat ou façade.

Dans cette vidéo, nous voyons les différentes étapes pour installer une toile d’ombrage. Nous indiquons :

- le matériel nécessaire à l’installation de la bâche

- comment repérer vos points de fixation voile ombrage

- comment percer pour fixer votre toile tendue

- comment installer le mât réglable pour voile d’ombrage

- puis comment accrocher et tendre la voile

Notre équipe reste disponible par email à contact@espace-ombrage.com ou par téléphone au +33 3 62 27 60 60 pour répondre à vos questions et vous accompagner dans votre projet.

El tejido de fibra de coco natural requiere poco mantenimiento. La fibra se patinará con el tiempo. Es una lona de verano que deberá guardarse en un lugar seco para el invierno.

El toldo se suministra con corazones en las esquinas. Debe atarse una cuerda a cada orejeta del corazón para tensar la vela y colgarla de una pared, poste o pérgola. Puede utilizar las cuerdas y poleas para tensar la vela, pero no es obligatorio. Tenga en cuenta que el toldo de 300x600cm tiene 6 puntos de fijación. La lona duplica su peso cuando se moja.

Una tela de sombra rectangular debe fijarse con sistemas tensores a lo largo de las diagonales de la vela. No dude en colocar su vela en el suelo con las costuras hacia abajo y utilice cordones para localizar las diagonales y los puntos de fijación en su continuidad.

Las velas de pérgola a medida están disponibles en formato cuadrado y rectangular. Puedes elegir un tejido microperforado que deje pasar el aire y el agua. Si elige una tela de pérgola impermeable, es imprescindible crear una pendiente para el drenaje del agua.

Vous pouvez définir la taille de votre toile de pergola en partant de la taille du cadre existant. Retirez ensuite sur chaque côté 5 à 10cm afin que votre toile se fixe à la structure à l'aide du sandow fourni. La toile pour pergola aura des bords droits avec des œillets tous les 20 ou 30 cm afin de créer un zig zag entre la toile et la structure avec le sandow.

El mosquetón M6 se suministra con las velas Australe 220 y Solar 200 y es adecuado para las fijaciones largas estándar. El mosquetón M8 se suministra con las velas Australe 340 y Acryl 300 y es adecuado para las fijaciones largas reforzadas. El mosquetón M8 no es adecuado para las fijaciones largas estándar.

Cuando compras un mástil ajustable, incluye el sistema de tensión, la cornamusa y la corredera. El deslizador se utiliza para fijar la vela al mástil en la ranura delantera o trasera. Esto le permite variar la altura de su vela a lo largo del día.

El poste está disponible en aluminio, antracita y marrón. Todo depende del mundo que quieras crear. Puede combinar el color de los marcos de sus ventanas o elegir que el poste se adapte al color de su terraza. El poste marrón es el color más discreto y se integra en los elementos naturales como un tronco de árbol.


Puede elegir entre varios tipos de base para fijar su poste de vela de sombra: para empotrar en el suelo y poder retirarlo en invierno, para atornillar en la terraza o para fijar con placas de pared.

La vela de la pérgola se fijará a su estructura mediante una cuerda elástica suministrada. Pasará por los ojales previstos en los bordes de la tela y la estructura. Coloque ganchos para la pérgola en su estructura de madera si es necesario. La vela de sombra le permitirá disfrutar de su terraza mientras reduce el calor.

La altura ideal para fijar una vela de sombra es de más de 220 cm para poder moverse y tener una sensación de espacio bajo la vela. Recuerde dejar una pendiente si su vela es impermeable para que el agua pueda drenar.

Una vela de sombra debe ser tensada en cada esquina. No podrá tensar su vela con un simple mosquetón. Debe tener sistemas de tensión en cada esquina de su vela.

El tensor tiene un rango de tensión de 27 a 35 cm, dependiendo del ajuste. Su recorrido es de sólo 8 cm. No se recomienda como fijación para velas sin enrollador.

Recomendamos este accesorio sólo para asegurar la vela enrollable (lado enrollado). En todos los demás casos, recomendamos sistemas de tensado con cuerda y tacos, que permiten enganchar/desenganchar las velas y tensarlas sin esfuerzo.

El poste XL se atornilla al suelo con su placa. Se completa con un tirante que se fija en la parte trasera del poste para reforzarlo.


Se recomienda crear una pendiente del 25% cuando su vela sea impermeable para crear un drenaje de agua. El poste XL le permitirá acentuar las diferencias en los puntos de suspensión.

Se puede fijar a las paredes (montaje en la pared, mástil ajustable con placas de pared). También puede elegir un soporte de lastre para no tocar la impermeabilización de la terraza.

Si no desea perforar sus paredes, puede colocar postes. Los postes pueden atornillarse al suelo, empotrarse en el suelo, fijarse a la pared o atornillarse al soporte de balasto para no perforar una cubierta impermeable o un lugar público.

Puede fijar dos velas de sombra a un solo mástil. Necesitará un corredor adicional y posicionar el poste en la intersección de los dos ejes tensores.


Las velas enrollables se presentan en dos formatos: cuadrilátero y triángulo. Cuando es rectangular, el rodillo está en la diagonal de la vela. Cuando es triangular, se enrolla por su lado más largo. Cuando se enrollan, estas velas tienen una buena resistencia al viento.

Le recomendamos que coloque su vela en el suelo con las costuras hacia abajo para que los puntos de sujeción de la vela estén bien situados en los ejes de tensión. Los tutoriales de colocación están disponibles en el canal de Youtube de Espace Ombrage.

Una vela de sombra microperforada puede colocarse en plano o con diferencias de altura, según sus preferencias. Las velas caladas permiten el paso del aire y del agua. Deben estar bien tensados para que duren en el tiempo.

Deje una distancia de tensión de al menos 45 cm en cada esquina de su tela de sombra en línea con las medianas. Para ello, coloque su tela triangular plana en su terraza, marque las medianas con cordones que comenzarán en el centro del lado opuesto, pasarán por la esquina de la vela y continuarán para determinar el punto de unión de su vela. Repita la operación en cada esquina.

Si su estructura es horizontal, elija un tejido aireado, el Australe 340, para evitar la creación de bolsas de agua. Sin embargo, si su estructura permite una inclinación del 25%, tiene muchas opciones. En caso de vientos superiores a 60 km/h, recuerde retirar su cubierta impermeable.

Para optimizar el sombreado de su terraza, le recomendamos que coloque los postes fuera de la terraza. Coloque su vela en los puntos de fijación a una altura de aproximadamente 200 a 300 cm. No suba más que esto, ya que la sombra se desplazará de su terraza.

El acrílico está disponible en 25 colores para adaptarse a su mundo. Sorprendentemente, cuanto más oscuro sea el color del tejido, más fresco se sentirá bajo la vela.

Fabricamos velas a medida hasta un máximo de 28m2. Los lados de las velas son de 750 cm como máximo.

Todo depende de si se busca protección del sol o del sol y la lluvia. Las fundas microperforadas son las mejores si lo que se busca es proteger del sol únicamente. Estas cubiertas son más resistentes al viento. Si quiere protegerse de la lluvia, seleccione cubiertas impermeables de poliéster o acrílico 300. En este caso, prevea una pendiente para el drenaje del agua de lluvia.

Para saber cómo elegir una vela de sombra, hay que saber que los colores de las velas influyen en la apariencia. Cuanto más ligera sea la vela, más brillante se verá en la casa y más gafas de sol necesitará bajo la vela. Cuanto más oscura sea la tela, más fresca será la sensación bajo la vela.

La densidad de una vela de jardín o gramaje se da en m2. Australe 340 tiene un peso de 340g por m2 mientras que el Australe 220 tiene una densidad de 220g/m2. La filtración UV es superior con la vela sur 340.

Los tamaños disponibles para la vela Australe 220 son 6 triángulos y 7 cuadriláteros. Recuerde que debe planificar una lona más pequeña que su terraza para mantener las distancias de tensión en cada esquina (véase la tabla que resume las dimensiones mínimas de la terraza para cada formato de vela).