Voile d'ombrage

Le choix d’une voile d’ombrage pour aménager et ombrager son espace extérieur est un choix plébiscité grâce à l’aspect pratique, design et confortable des toiles solaires. Acheter une toile d’ombrage nécessite de faire les bons choix afin de vous assurer d’une réalisation réussie de votre projet d’ombrage. Il faut pouvoir vérifier que la voile d’ombrage jardin soit bien installée afin qu’elle vous protège des rayons solaires de manière optimale et qu’elle soit durable. Par cette FAQ, nous vous guidons à travers un œil expert afin de vous éviter les pièges courants et de pouvoir vous faire profiter pleinement de votre toile de terrasse

Voile d’ombrage jardin ajourée sable fixée sur une pergola bois

Comment sélectionner sa voile ombrage sans se tromper ?

L’une des erreurs les plus courantes dans l’achat d’une voile d’ombrage est le manque de réflexion sur le projet lui-même en amont. En effet, avant même d’acheter une toile d’extérieur, il faut bien penser au projet d’aménagement que vous souhaitez mettre en place. Pour ce faire, il faut ouvrir l'œil et bien comprendre votre besoin et votre terrasse, connaître ses dimensions et repérer au préalable les points de fixation possibles. La prise en compte de la course du soleil et l’orientation de votre espace extérieur sont des critères qui garantissent également une bonne réalisation.

En fonction de ces éléments, vous pourrez jauger le type de tissu, la taille et la forme de la voile à choisir ou encore l’emplacement de ses points d’accroche et quel type de fixation toile ombrage (mat pour toile tendue, fixation murale, etc.). Voici quelques critères sur lesquels se pencher pour une bonne installation.

Le tissu de la voile solaire

Pour le tissu, vous devez faire attention à la qualité et la matière de la voile ombrage. En effet, il faut prendre en compte : 

- votre région : si elle est venteuse, plutôt partir sur une toile ajourée qui laisse passer l’air et l’eau en pensant ajouter une option enrouleur si vous êtes très exposé aux vents (terrasses surélevées, couloir de vent, région avec mistral et tramontane,...). Vous n’aurez ainsi aucune inquiétude une fois la voile enroulée.

- votre future implantation et la hauteur disponible : si vous souhaitez choisir sur une toile d’ombrage imperméable, il faudra réaliser une pente de 25% (25 cm de différence de hauteur pour un mètre) et donc d’avoir assez de hauteur pour vos points d'accroche. De plus, une voile d’ombrage imperméable aura plus de prise aux vents.

- le grammage de la toile, c’est-à-dire le poids au m2 de la toile. C’est une façon de vérifier la qualité de la toile et sa longévité. Nous vous recommandons des toiles d’un grammage supérieur ou égal à 200g/m2 afin que la protection solaire soit efficace. A titre d’exemple, nous offrons des voiles ajourées standard à 220g/m2 (durée de vie de 3 à 5 ans) et des voiles fabriquées à la commande à 340g/m2 (durée de vie 7 à 10 ans).

Retrouvez encore plus de conseils sur le choix de la matière sur notre FAQ quelle matière pour toile tendue.

La taille de la voile de terrasse

Pour le format, vous risquez de vous heurter à un problème de taille (sans mauvais jeu de mots). C’est le cas des formats standards : beaucoup associent la taille de leur terrasse à la taille de la toile. Par exemple, si la terrasse fait 4x5m on peut se dire qu’une toile terrasse de 4x5m est l’option parfaite. Mais… en réalité ce n’est pas le cas ! En effet, en plus de la taille de la voile en elle-même, vous devez garder en tête qu’une toile doit être bien tendue afin qu’elle ait un bon rendu et une bonne longévité.

Et pour avoir cette toile tendue, vous devez prévoir des distances de tension (ou retraits) d’environ 45 cm à chacun de ses angles pour bien mettre en tension la voile de jardin (sous peine d’avoir une voile trop grande qui bat au vent). Inversement, vous pouvez malencontreusement choisir une toile de jardin trop petite qui ne vous donnera pas une couverture suffisante.

Retrouvez encore plus de conseils sur le choix de la taille sur notre autre FAQ

Le coloris de la toile solaire

Enfin, le choix du coloris est un point déterminant au moment de l’achat. Chez Espace Ombrage, nous sommes reconnus pour nos produits de qualité mais aussi pour notre large palette de coloris de voile d’extérieur afin de répondre aux différentes envies et styles d’espaces extérieurs de nos clients. C’est pourquoi, il faut penser à bien harmoniser le coloris de votre toile selon votre extérieur pour éviter de recevoir une voile qui ne se marie pas très bien à votre terrasse. Pour cela, nous vous mettons à disposition des échantillons de coloris pour vous rassurer dans votre choix avant l’achat.

Conseil de pro : Plus le coloris de la toile est foncé, moins vous aurez chaud en dessous ! En effet les couleur foncées atténuent l’effet de réverbération du soleil sur le sol de votre terrasse ou vos ouvertures, vous apportant un sentiment de fraîcheur accru.

Retrouvez encore plus de conseils sur le choix du coloris sur notre autre FAQ

Comment bien installer sa toile d’extérieur ?

La planification, l’emplacement, le tissu, la taille, le coloris tout est bien paramétré, bravo ! Vous avez bien tout contrôlé en amont et la voile est désormais prête à être installée. C’est ici que nous vous mentionnons nos conseils afin d'éviter les erreurs les plus fréquentes. On vous explique comment bien procéder pour une installation bien tendue et durable. 

Lorsque vous recevez votre toile d’ombrage, l’installation est un jeu d’enfant à condition de suivre ces étapes !

1. Posez votre voile au sol, couture vers le bas et correctement déployée pour en voir toute l’étendue. L’une des erreurs qui semble insignifiante mais qui arrive est tout simplement d’avoir mis la voile à l’envers ! 

Lorsque c’est un tissu de voile ombrage ajourée (type Australe) et que vous êtes sur un triangle rectangle, ou bien un rectangle/carré, cela ne posera aucun souci lors de la pose. Par contre, si vous avez une forme particulière avec des dimensions inégales ou bien une voile d’ombrage imperméable (type Acryl) c’est ici que l’erreur se fera sentir. En effet, vous vous rendrez compte que les pièces du puzzle ne s’assembleront pas et que cela risque même de créer des problèmes de rétention d’eau (étant donné que les coutures des toiles imperméables risquent de stocker de l’eau si la voile est posée à l’envers).

2. Repérez vos angles : l’angle A se trouve au niveau de l’étiquette avec le code barre, puis les angles B et C se suivent dans le sens des aiguilles d’une montre. Si vous n’avez pas commis l’erreur précédente, alors vous ne ferez aucune erreur sur cette étape (sauf si vous lisez l’heure à l’envers !)

3. Identifiez les points de fixations : vous pouvez utiliser les cordes reçues pour modéliser les axes de tension de la voile (diagonales pour les quadrilatères et médianes pour les triangles). C’est selon ces axes que la toile doit être tendue. Il est donc important que les piquets pour voile d’ombrage et/ou fixations murales soient dans la continuité de ces droites. Enfin, c’est à ce moment que vous repérez les retraits à appliquer (minimum 45cm à chaque angle). Grâce à cette technique, vous saurez comment positionner la voile et où créer vos points d’accroche.

4. Préparez vos systèmes de tension (corde et poulies de préférence, comme ceux que nous proposons dans notre boutique) afin de bien mettre en tension votre toile facilement. Ne vous trompez pas dans votre choix de système de tension sous peine de ne pas pouvoir accrocher ou tendre facilement la voile de jardin. Plus risqué encore de s’engager à ne mettre aucun système de tension (donc de s’accrocher directement à l’anneau) car au bout de quelque temps, vous aurez une voile qui se détendra (comme tout tissu) et que vous ne pourrez plus retendre (car vous n’avez rien pour…).

Bon à savoir : 

- pour des voiles d’entrée de gamme type Australe 220 ou Solar 200, vous avez besoin de systèmes de tension longs standards

- pour des voiles de gamme supérieure type Australe 340 ou Acryl 300, vous avez besoin de systèmes de tension longs renforcés

5. Puis à l’aide des mousquetons et manilles, placez vos tendeurs aux angles de votre voile. Retrouvez ici la notice pour installer des systèmes de tension. Astuce : placez votre mousqueton côté angle de voile et la manille côté mur ou poteau afin de pouvoir retirer rapidement votre toile en cas de forts vents.

6. Ensuite, attachez l’autre extrémité de votre système de tension sur le mur ou le poteau.

7. Ajustez la tension la voile d’ombrage en tirant sur la corde puis bloquez celle-ci grâce à la poulie taquet coinceur. La voile obtenue doit être totalement plane. Vous pourrez ainsi manipuler votre toile à pied de terrasse sans escabeau en tendant et détendant les cordes coincées dans les taquets coinceurs des poulies côté mat ou façade.

Dans cette vidéo, nous voyons les différentes étapes pour installer une toile d’ombrage. Nous indiquons :

- le matériel nécessaire à l’installation de la bâche

- comment repérer vos points de fixation voile ombrage

- comment percer pour fixer votre toile tendue

- comment installer le mât réglable pour voile d’ombrage

- puis comment accrocher et tendre la voile

Notre équipe reste disponible par email à contact@espace-ombrage.com ou par téléphone au +33 3 62 27 60 60 pour répondre à vos questions et vous accompagner dans votre projet.

Der natürliche Kokosfaserstoff erfordert wenig Pflege. Die Faser wird mit der Zeit patinieren. Es handelt sich um eine Sommerplane, die im Winter an einem trockenen Ort gelagert werden muss.

Das Segeltuch wird mit Herzknochen an den Ecken geliefert. Sie müssen an jeder Herzöse ein Seil befestigen, um das Segel zu spannen und es an einer Wandbefestigung, einem Pfosten oder einer Pergola aufzuhängen. Sie können die Seile und Blöcke verwenden, um das Segel zu spannen, müssen es aber nicht. Beachte, dass das Segel in der Größe 300x600 cm sechs Aufhängepunkte hat. Das Tuch verdoppelt sein Gewicht, wenn es nass ist.

Ein rechteckiges Sonnensegel muss mit Hilfe von Spannsystemen in der Verlängerung der Diagonalen des Segels befestigt werden. Legen Sie das Segel mit den Nähten nach unten auf den Boden und verwenden Sie Kordeln, um die Diagonalen und die Befestigungspunkte in ihrer Kontinuität zu finden.

Maßgeschneiderte Pergolaabdeckungen sind in quadratischen und rechteckigen Formaten erhältlich. Sie können ein mikroperforiertes Gewebe wählen, das Luft und Wasser durchlässt. Wenn Sie sich für ein wasserdichtes Pergolasegel entscheiden, müssen Sie unbedingt ein Gefälle für den Wasserabfluss schaffen.

Sie können die Größe Ihres Pergola-Segels anhand der Größe des vorhandenen Rahmens bestimmen. Schneiden Sie 5 bis 10 cm in der Länge und Breite ab, damit das Gewebe mit der mitgelieferten schwarzen Schnur am Rahmen befestigt werden kann. Der Pergola-Stoff hat gerade Kanten und wird alle 20-30 cm mit Ösen versehen, so dass ein Zickzack zwischen Segel und Gestell entsteht. Bringen Sie bei Bedarf Pergola-Haken an Ihrer Holzstruktur an.

Der M6-Karabiner wird mit den Segeln Australe 220 und Solar 200 geliefert und ist für die standardmäßigen langen Befestigungen geeignet. Der M8-Karabiner wird mit den Tüchern Australe 340 und Acryl 300 geliefert und eignet sich für verstärkte lange Befestigungen. Der M8-Karabiner eignet sich nicht für lange Standardbefestigungen.

Wenn Sie einen höhenverstellbaren Mast kaufen, umfasst dieser das Spannsystem, die Klemme und die Gleitschiene. Mit dem Schlitten wird das Segel in der vorderen oder hinteren Nut am Mast befestigt. So können Sie die Höhe Ihres Segels im Laufe des Tages variieren.

Den Mast gibt es in den Farben Aluminium, Anthrazit und Braun. Das hängt von der Welt ab, die Sie schaffen möchten. Sie können die Farbe Ihrer Türrahmen übernehmen oder den Mast an die Farbe Ihrer Terrasse anpassen. Braun ist die dezenteste Farbe, da sie sich wie ein Baumstamm in die Natur einfügt.

Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Arten von Sockeln, um Ihren Mast für ein Sonnensegel zu befestigen: zum Einbetonieren in den Boden, damit er im Winter wieder entfernt werden kann, zum Anschrauben auf der Terrasse oder zur Befestigung mit Wandplatinen.

Das Pergola-Segel wird mit dem mitgelieferten Bungee-Seil an Ihrer Struktur befestigt. Es wird durch die Ösen am Umfang des Segels und der Struktur geführt. Bringen Sie bei Bedarf Haken für die Pergola an Ihrer Holzstruktur an. Mit dem Schattensegel können Sie Ihre Terrasse genießen und gleichzeitig die Hitze reduzieren.

Die ideale Höhe für die Befestigung eines Sonnensegels liegt bei über 220 cm, damit Sie sich frei bewegen können und ein Gefühl von Raum unter Ihrem Tuch haben. Denken Sie daran, ein Gefälle vorzusehen, wenn Ihr Segel wasserdicht ist, damit das Wasser abfließen kann.

Ein Sonnensegel muss an jeder Ecke gespannt werden. Sie können Ihr Segel nicht mit einem einfachen Karabinerhaken spannen. Sehen Sie an jeder Ecke Ihres Segels ein Spannsystem vor.

Die Spannvorrichtung ermöglicht je nach Einstellung eine Spannweite von 27 bis 35 cm. Sein Bewegungsspielraum beträgt nur 8 cm. Er wird nicht als Befestigung für Segel ohne Rollreffanlage empfohlen.

Wir empfehlen diese Befestigung nur, um das Rollreffsegel zu befestigen (an der Rollreffseite). In allen anderen Fällen empfehlen wir Spannsysteme mit Seilen und Blöcken, mit denen Sie Ihre Segel ohne Kraftaufwand befestigen/entfernen sowie spannen können.

Der XL-Mast wird mithilfe seiner Bodenplatte auf den Boden geschraubt. Er wird durch ein Abspannseil ergänzt, das an der Rückseite des Mastes befestigt wird, um ihn zu verstärken.


Bei wasserdichten Segeln wird ein Gefälle von 25% empfohlen, damit das Wasser abfließen kann. Mit dem XL-Mast können Sie die Unterschiede zwischen den Aufhängungspunkten betonen.

Sie können sich an Wänden befestigen (Wandbefestigung, verstellbarer Mast mit Wandplatinen). Sie können auch eine Ballasthalterung wählen, um die Wasserdichtigkeit der Terrasse nicht zu beeinträchtigen.

Wenn Sie Ihre Wände nicht durchbohren wollen, können Sie Pfähle anbringen. Die Pfähle können in den Boden geschraubt, in die Erde eingelassen, an der Wand befestigt oder an die Halterung geschraubt werden, um nicht in einen wasserdichten Belag oder einen öffentlichen Platz zu bohren.

Sie können 2 Sonnensegel am selben Mast befestigen. Sie benötigen dazu einen zusätzlichen Schieber und positionieren den Mast im Schnittpunkt der beiden Spannachsen.

Ein aufrollbares Sonnensegel wird in zwei Formaten hergestellt: viereckig und dreieckig. Bei einem rechteckigen Format befindet sich die Aufrollvorrichtung in der Diagonale des Segels. Bei einem Dreieckssegel wird das Segel an seiner längeren Seite aufgerollt. Im aufgerollten Zustand haben diese Segel einen guten Windwiderstand.

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Segel mit den Nähten nach unten auf den Boden zu legen, damit die Aufhängepunkte des Segels in den Spannachsen richtig positioniert sind. Tutorials zum Anbringen finden Sie auf dem YouTube-Kanal von Espace Ombrage.

Ein mikroperforiertes Sonnensegel kann je nach Wunsch flach oder mit Höhenunterschieden angebracht werden. Durchbrochene Segel lassen Luft und Wasser hindurch. Sie müssen gut gespannt sein, um lange zu halten.

Planen Sie an jeder Ecke Ihres Sonnensegels in der Kontinuität der Mittelachsen Spannabstände von mindestens 45 cm ein. Legen Sie dazu Ihr dreieckiges Sonnensegel flach auf Ihr Deck, markieren Sie die Mittellinien mit Schnüren, die in der Mitte der gegenüberliegenden Seite beginnen, durch die Ecke des Segels laufen und bestimmen Sie dann den Befestigungspunkt Ihres Segels. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Ecke.

Wenn Ihre Struktur waagerecht ist, wählen Sie ein belüftetes Gewebe, die Australe 340, um die Bildung von Wassersäcken zu vermeiden. Wenn Ihre Struktur jedoch ein Gefälle von 25 % zulässt, haben Sie eine große Auswahl an Möglichkeiten. Bei Windgeschwindigkeiten über 60 km/h sollten Sie die wasserdichte Abdeckung entfernen.

Um die Beschattung auf Ihrer Terrasse zu optimieren, empfehlen wir Ihnen, die Masten außerhalb der Terrasse aufzustellen. Befestigen Sie Ihr Segel in einer Höhe von etwa 200 bis 300 cm. Gehen Sie nicht höher, da sonst der Schatten von Ihrer Terrasse verdrängt wird.


Das Acryltuch ist in 25 Farben erhältlich, damit es sich in Ihre Welt einfügt. Erstaunlicherweise gilt: Je dunkler die Farbe des Tuches, desto kühler ist das Gefühl, das Sie unter dem Segel haben.

Wir produzieren kundenspezifische Segel bis zu 28qm. Die Seitenlänge der Segel beträgt maximal 750 cm.

Das hängt von Ihren Bedürfnissen ab. Wählen Sie ein mikroperforiertes Sonnensegel, wenn Sie nur vor der Sonne geschützt sein wollen. Diese Stoffe sind windbeständiger.  Wenn Sie sich vor Regen schützen wollen, wählen Sie wasserdichte Segel aus Polyester oder Acryl 300. Sehen Sie in diesem Fall eine Schräge vor, damit das Regenwasser abfließen kann.

Um zu wissen, wie man ein Sonnensegel auswählt, sollte man beachten, dass die Farbe des Segels einen Einfluss auf den Putz hat. Je heller das Segel ist, desto heller ist der Putz in Ihrem Haus und desto mehr werden Sie unter dem Segel eine Sonnenbrille benötigen. Je dunkler das Segel ist, desto frischer werden Sie sich unter dem Segel fühlen.

Die Dichte eines Sonnensegels oder sein Gewicht wird in Quadratmetern angegeben. Das Australe 340 wiegt 340g pro Quadratmeter, während das Segel Australe 220 eine Dichte von 220g/qm hat. Die UV-Filterung ist bei dem Segel Australe 340 besser.

Die Australe 220 ist in 13 Formaten erhältlich: 6 Dreiecke und 7 Vierecke. Planen Sie ein kleineres Segel als Ihr Deck ein, um an jeder Ecke Abspannspalten integrieren zu können (siehe Tabelle mit den Mindestdeckmaßen für jedes Segelformat).